皆さま、こんにちは。
東南アジアコンサルタントの塩見有輝です。
この曲、聞いたことありますよね！？
この曲もずっと知っていたけれど
最近になって、
「なるほど～」と、
やっと意味がわかった曲です。
訳してみますね。
この曲を聴いて歌詞を読んで、
嫌な気分になりましたか？
私は、ワクワクしました～。
世界中のリッツカールトンは
その都市によって、それぞれ
ロビーの香りやお花の感じが
違いますよね。
同じジャカルタでも、
とても強くて甘い香りのする
メガクニンガンのリッツや
いつも、黄色い小菊の
ユニークなデコレーションの
パシフィックプレイスと
それぞれ違います。
先週大阪にいったとき、
ロビーに入る前に、
きっとジャスミンのはず、
と予想したら、
やっぱりジャスミンでした。
日本の方にも、うけがいい香りですよね。
スポンサードリンク
スポンサードリンク
日本にいるときは通常
香水をつけないようにしています。
香りが苦手な方が多いですし、
和食を食べに行くときも
香水をつけたりしません。
大阪リッツはジャスミンかリリーのはずだ、
でもきっとジャスミンのはずだと
予想していったので、あたって嬉しかったです。
私は100%趣味として、
フレグランススペシャリストの資格を
ずうっと前にとったりしてるんですよ。
そんな趣味、無駄かな。
私は、こんな
無駄とも見えるやり方で
人生を楽しんでいます。
先々週はギリシャに行きました。
じゃあ、また次回。。。
↓ 応援クリック頂けたら嬉しいです。 ↓
にほんブログ村
はこちら
スポンサードリンク
